最近，我院姬亚平教授就整治违规吃喝问题接受了中国日报记者的采访，该采访报道于7月11日以英文刊出。

    主要内容翻译为中文如下:

    在已公布的案件中，约87%的案件涉及官员接受其管理的私营企业主吃请。此外，多起案件发生在隐蔽的食堂、办公室、私人会所、居民区等场所。西北政法大学行政法学院院长姬亚平表示，在许多贿赂案件中，宴请是第一步，导致了权钱交易。那些邀请官员参加宴会的人通常是想用金钱换取权力。领导干部应继续警惕关于八项决定的执行情况，以防止非法宴请再次发生。他在评论中国最高反腐机构中央纪律检查委员会和国家监察委员会发布的案例时表示，监督系统应该加强，以应对涉及四风的新问题：即形式主义、官僚主义、享乐主义和奢靡之风。

    姬亚平说，官员应该加强道德情操建设，自觉拒绝非法宴请，并强化监督制度，消除侥幸心理，让官员明白参加非法宴请会受到惩罚。他说，这种违规吃喝仍然相对难以发现，如果不是因为青海的吃喝致死事件，这个问题可能不会暴露出来。一些官员认为，参加宴会和娱乐场所并不是什么大事，只要这种行为与腐败无关，就不会造成任何严重后果。但是，这些所谓的小事可能会从根源上影响党的形象。无论是什么样的宴会或娱乐，本质上都是腐败，应该从源头上消除。